Subbxi-Media

SEARCH FOR FREELANCERS

Amany Shalaby

Source language: Egyptian Arabic [arz], English [en]

Skills: subtitling, script translation

Areas of expertise: General / Conversation / Greetings / Letters, Health Care = Med: HC, Literature, Medical: Health Care, Period drama, Philosophy, Poetry, Psychology, Public relations = Advertising, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Surveying

Target language: Arabic [ar], English [en]

Aya Mahdi

Source language: Arabic [ar]

Skills: Translation, subtitling, proofreading

Areas of expertise: Accounting, Banking = Finance, Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters

Target language: English [en]

Laila Omar

Source language: English [en], English, British [en-gb]

Skills: subtitling, proofreading, voice over

Areas of expertise: Accounting, Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Animal Husbandry = Livestock, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Audit = Finance, Automation & Robotics, Automotive / Cars & Trucks, Banking = Finance, Building = Construction, Cars = Auto, Ceramics = Materials, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Clothing = Textiles , Communications = Telecommunications , Computers (general) , Computers: Hardware , Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Construction / Civil Engineering, Contracts = Law: Contract, Cooking / Culinary, Corporate videos, Cosmetics, Beauty, Dentistry = Medical: Dentistry, Docurealities, DVDs = Media, Economics, Education / Pedagogy, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Aero = Aerospace, Engineering: Civil = Construction , Engineering: Electrical = Electronics , Engineering: Industrial , Engineering: Mechanical = Mechanics, Engineering: Nuclear = Nuclear, Esoteric practices, Fashion = Textiles, Feature films

Target language: Tunisian Arabic [aeb], Arabic [ar], Algerian Arabic [arq], Egyptian Arabic [arz]

Malcon Naor Voltz

Source language: English [en]

Skills: Translation, subtitling, proofreading, quality control, script translation

Areas of expertise: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Communications = Telecommunications , Computers (general) , Computers: Hardware , Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Contracts = Law: Contract, Corporate videos, DVDs = Media, Education / Pedagogy, Esoteric practices, Feature films, Folklore, Games / Video Games / Gaming / Casino, Genealogy, General / Conversation / Greetings / Letters, Government / Politics, Graphic Arts = Photo/Imaging, Health Care = Med: HC, Internet, e-Commerce, IT (Information Technology), Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Linguistics Livestock / Animal Husbandry , Literature, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Multimedia = Media, Music, Networking = Computers: Networking, Pedagogy = Education, Period drama, Pharmaceuticals = Med: Pharma, Poetry, Politics = Government, Real Estate Religion, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Software = Computers: Software, Sports / Fitness / Recreation

Target language: Spanish [es], Portuguese, Brazilian [pt-br]

Darya Almaryan

Source language: English [en]

Skills: Translation, subtitling, proofreading

Areas of expertise: Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Clothing = Textiles , Communications = Telecommunications , Computers: Software, Contracts = Law: Contract, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Dentistry = Medical: Dentistry, Education / Pedagogy, Fashion = Textiles, Folklore, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Gems, Precious Stones, Metals = Mining, Geography, Literature

Target language: Russian [ru]