Subbxi-Media

SEARCH FOR FREELANCERS

Itziar Andújar García

Source language: Catalan [ca], English [en], Spanish [es]

Skills: Translation, proofreading, quality control

Areas of expertise: Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, International Org/Dev/Coop, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Other

Target language: Catalan [ca], Spanish [es]

Nesma Majed Abudaqqa

Source language: Arabic [ar], English [en]

Skills: Translation, subtitling, synchronisation, template building, proofreading, quality control, script translation, voice over, SDH captions, subtitle hardcoding

Areas of expertise: Accounting, Finance (general), Management

Target language: Arabic [ar], English [en]

Ibrahim Azzam

Source language: Arabic [ar]

Skills: Translation, subtitling, proofreading, script translation, subtitle hardcoding

Areas of expertise: Medical: Cardiology, Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals

Target language: English [en]

Maciej Jackowski

Source language: English [en], English, British [en-gb], Chinese, Yue [zh], Chinese, Simplified [zh-cn], Chinese, Traditional (Hong Kong) [zh-hk], Chinese, Traditional [zh-tw]

Skills: Translation, subtitling, proofreading, quality control, script translation, voice over, SDH captions

Areas of expertise:

Target language: English [en], English, British [en-gb], Polish [pl]

Sanjay Deshpande

Source language: German [de]

Skills: Translation, subtitling, proofreading, voice over

Areas of expertise:

Target language: English [en], Marathi [mr]