Subbxi-Media

SEARCH FOR FREELANCERS

kuldeep

Source language: Afar [aa], Abkhazian [ab], Acehnese [ace], Avestan [ae]

Skills: synchronisation, template building

Areas of expertise: Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Animal Husbandry = Livestock, Art, Arts & Crafts, Painting, Audit = Finance

Target language: Acehnese [ace], Tunisian Arabic [aeb], Afrikaans [af], Aragonese [an]

KUldeep Jain

Source language: Afar [aa]

Skills: template building

Areas of expertise: Advertising / Public Relations

Target language: English [en]

Pilar Dueñas

Source language: German [de], Greek [el], English [en], Spanish [es], French [fr], Italian [it]

Skills: subtitling, proofreading, quality control, subtitle hardcoding

Areas of expertise: Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Ceramics = Materials, Clothing = Textiles , Communications = Telecommunications , Corporate videos, Docurealities, DVDs = Media, Education / Pedagogy, Feature films, Folklore, Genealogy, Geography, Graphic Arts = Photo/Imaging, Humour / Puns, International Org/Dev/Coop, Linguistics Livestock / Animal Husbandry , Literature, Management, Medical: Pharmaceuticals, Metallurgy / Casting, Meteorology, Multimedia = Media, Music, Musicals, Poetry, Wood = Materials, Other

Target language: English, British [en-gb], Spanish [es]

Kuldeep Jain

Source language: English [en]

Skills: subtitling

Areas of expertise: Advertising / Public Relations

Target language: HamariBoli (Roman Hindi-Urdu) [hb]

Eva McPherson

Source language: Spanish [es], French [fr], Italian [it]

Skills: Translation, subtitling, proofreading, quality control

Areas of expertise: Architecture, Building = Construction, Corporate videos, Docurealities, Feature films, Geography, Humour / Puns, Literature, Musicals, Pharmaceuticals = Med: Pharma, Veterinary = Medicine, Zoology

Target language: English, British [en-gb]